「（自然と）目で追ってしまう」って英語でなんて言うの？

Question

「彼のことが好きで、気付くと目で追っている」とか、

「結婚したい気持ちが強くて、結婚指輪をしている人には自然と目がいってしまう」など、

あまり例文が良くないですが、このようなことを言いたいです。

Accepted Answer

彼のことが好きで、気付くと目で追っている – I really like him so then I realized my gaze would follow him.

婚したい気持ちが強くて、結婚指輪をしている人には自然と目がいってしまう
There is a strong desire to get married, so I naturally look at people who are wearing a wedding ring