ケーキと一緒にコーヒーもいかがですか?って英語でなんて言うの?

Would you like coffee with cake ? はだめですか
HKさん
2019/02/04 10:51

18

5139

回答
  • Would you like coffee with your cake ?

"Would you like coffee with your cake?"
「ケーキと一緒にコーヒーもいかがですか?」

「ご注文されたあなたのケーキ」という意味で、英語では your cake という傾向があります。その他にも "Would you like any side dishes for your steak?" (ご注文のステーキと一緒にサイドディッシュはいかがですか?) の様に使えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Would you like some coffee with your cake?

Would you like some coffee with your cake?
「ケーキと一緒にコーヒーはいかがですか?」

Would you like~?は「~はいかがですか?」という意味で、丁寧に相手にお勧めしたいときにぴったりのフレーズです。

飲み物などにはsomeをつけることもよくあります。

ご参考になれば幸いです。

18

5139

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:18

  • PV:5139

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら