ヘルプ

今日はケーキを食べよう!って英語でなんて言うの?

友達が誕生日。
一緒に過ごせないけど、
せっかくの誕生日、お祝いのケーキを食べて欲しい
Chieさん
2019/07/02 10:48

3

4742

回答
  • Let's eat cake today!

  • Let's have some cake today!

  • We should have cake today!

〜しよう!という時は、Let'sを使いましょう。
〜を食べよう!の場合は let's eat 〜 となります。
なので、今日はケーキを食べよう=let's eat cake today となります。

食べるは基本的にはeatですが、 have でも大丈夫です。
例: I am going to have soup for dinner (今日の夕食にはスープを食べます)
have some と "some" を付ける時もあります。これは特に意味は変わりませんが、ニュアンス的には「少し、少々」という感じです。I am going to have some soup for dinner という感じで使えます。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

3

4742

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:4742

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら