ここにきて体験することが全て新しくてわくわくしていますって英語でなんて言うの？

Question

留学に来ているのですがスピーチのしめ方がよく分からなくて…

Accepted Answer

意訳するとこちらの例になりますね。ここでは「Everything I've experienced」で「私が体験したこと全て」と表現し「excite」で興奮や刺激、わくわく感と表現してます。