質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ここにきて体験することが全て新しくてわくわくしていますって英語でなんて言うの？
留学に来ているのですがスピーチのしめ方がよく分からなくて…
sakiさん
2019/02/04 15:09
2
2774
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/02/05 13:48
回答
Everything I've experienced since coming here is new to me and that excites me
I'm excited because since I've come here everything I've experienced is new to me
意訳するとこちらの例になりますね。ここでは「Everything I've experienced」で「私が体験したこと全て」と表現し「excite」で興奮や刺激、わくわく感と表現してます。
役に立った
2
2
2774
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
新しいことを学ぶって英語でなんて言うの？
ここからが新しく説明するところですって英語でなんて言うの？
ニューリリースって英語でなんて言うの？
複数体験してみて気に入った授業を取りたいって英語でなんて言うの？
まず体験クラスを受けさせてって英語でなんて言うの？
巡回指導って英語でなんて言うの？
力尽きるって英語でなんて言うの？
全てが１００％正しい人間なんていないって英語でなんて言うの？
数十年に一度って英語でなんて言うの？
本を読むことで他の人の考えを知ることができるって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2774
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
313
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
