"Those with high academic performance will be exempted from tuition upon entering the university."
「学問が[優秀](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48056/)な[生徒](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53274/)は入学の際に学費が免除になります」
＊ those:
high academic performance: 成績優秀、高い学業成績
＊ be exempted from: 〜〜から免除される
＊ tuition: 学費
＊ upon: 〜〜する際に
＊ enter an university: 大学に入学する
ご参考になれば幸いです。
Sometimes「[時々](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33335/)」, exceptional students with the highest grades,「[成績](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34979/)が特に高い学生／生徒は」 are exempt from having to pay any school fees.「学費が免除されます」
The best students「優れた学生／生徒」 get the requirement for school fees waved.「学費を払う必要を免除されます」
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
exempt from ...
〜免除
例：
You will be exempt from taking the test next week.
あなたは来週のテストが免除されます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
