神経質な音の世界に依存するって英語でなんて言うの?
テクノ、トランスなどの音楽をイヤフォンで聞いて、音に依存をする事を言っています。
回答
-
We live in a world that is sensitive to sound.
-
We live in a world that is dependent on sound.
質問がはっきりしないので二つの可能性を回答しました。
一つ目は、音に敏感な世界に生きている、二つ目は、音に依存、毎日いつも聴いているくらい音楽が大好きだという意味です。
sensitive は音に対して敏感だと言う意味です。
dependent は依存すると言う意味の単語です。
お役に立ちましたか?^_^