ヘルプ

依存体質って英語でなんて言うの?

依存体質を辞めたいと思っていますが、どうしても彼に依存している気がします。
yukiさん
2016/06/13 12:01

13

8409

回答
  • I have a defendant nature, especially I am dependent on my boyfriend.

私には依存体質があります。特に私は彼に依存しています。

関連
私はしっかりと独立した女性になりたいです。
I wanna be an independent woman.
回答
  • I can't stop being clingy and emotionally dependent on my boyfriend.

I can't stop being clingy and emotionally dependent on my boyfriend.
彼にぴったりくっついて精神的に依存するのをやめられない。

clingy:〜にまとわりつく、ぴったりくっついている
似た言葉で"needy"という表現もありますが、これも情緒不安定な人や精神的に問題を抱えていたりして、心的関係を求める人を指す意味合いもあります。
emotionally dependent:精神的に依存している

depend on:〜に依存する
independent:独立している
Rina The Discovery Lounge主催

13

8409

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:13

  • PV:8409

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら