世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なんでこっちに来るの?あっ、落ちたしって英語でなんて言うの?

子どもと遊んでいます。ドライフラワーの軽い小さな花びらをテーブルの上に置いて息をフーッと思い切り吹きかけて遠くに飛ばして遊んでいます。しかし、なぜか遠くに飛ばずに自分の方向へ戻ってきます。なぜ戻ってくるのかは、親がわざと子どもにバレないように逆方向へ吹いているからです。そして、そのままテーブルの下に花びらが落ちる。戻ってくる花びらを見て子どもは大喜びして爆笑しています。
female user icon
Erikaさん
2019/02/04 22:42
date icon
good icon

2

pv icon

2820

回答
  • Hmm that's so strange, why does it keep coming back here?"

  • It landed on the floor.

少し首をかしげながら、 "Hmm - ふーん" "That's so strange - おっかしーいなー" "Why does it keep coming back? - どうしてこっちにまた来ちゃうのかな?" などと言うことも出来ますよ。 It landed on the floor. 床に落ちた。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Why is it going back towards you? It's strange, isn't it? Now it's on the floor.

★ポイント:状況の描写としてはこんな感じでよいと思います。あとは、楽しくおどけた声でどうぞ! Why is it going back towards you? It's strange, isn't it? Now it's on the floor. 参考にしていただけますと幸いです。 英語職人☺
good icon

2

pv icon

2820

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら