"Your phone is on speaker."
「あなたの（音楽を再生している）携帯、スピーカーモードになっていますよ」
近頃はスマートフォンで音楽を聴く人が殆どだと思うので your phone で大丈夫です。もしその人がPCや携帯では無いプレーヤーを使用されているならば、your music player / your computer を使ってください。
ご参考になれば幸いです。
It’s on speakerphone mode.
「（電話や音声が）スピーカーモードになってますよ」
You have it on speaker!
「スピーカー（大音量）で流れてますよ！」
上記のように表現することができます。
on speakerphone で「スピーカーモード（スピーカー状態）で」という意味になります。
例文：
Excuse me, your audio is on speakerphone mode!
「すみません、スピーカーモードになって大音量で流れていますよ！」
ぜひ参考にしてみてください。
日本 
アメリカ合衆国 
