世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

トイレリフォームしたから、水道代減ってるはずだよ!って英語でなんて言うの?

節水モードに変えました。リフォームは、英語でremodelと言うんですよね。トイレの改装にも使えるのかどうか分かりませんが…
default user icon
zoroさん
2019/06/21 22:39
date icon
good icon

1

pv icon

5329

回答
  • We remodeled our bathroom so the water bill should be cheaper.

    play icon

  • We recently updated our bathroom so the water bill should have gone down.

    play icon

1) We remodeled our bathroom so the water bill should be cheaper. 「トイレの改装を下から水道代が安くなっているはず。」 zoroさんのおっしゃる通り、リフォームは remodel を使って言え、トイレの場合も使えます。 2) We recently updated our bathroom so the water bill should have gone down. 「最近、トイレを最新のものにしたから、水道代が下がったはず。」 remodel の代わりに、 update「最新のものにする」を使って言うこともできます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

5329

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5329

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら