●●と呼んで下さい。●●さんではなく。さんは不要って英語でなんて言うの？

Question

先生への回答。

Accepted Answer

Just call me Kentaro.  You don't need to use san.
「健太郎と呼んでください。さんは使わなくていいです。」

You don't need to say san. とも言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

instead of～＝「～ではなく、～の代わりに」

Just call me Wasa, instead of Wasao.
「ただワサと呼んで、ワサオではなく」

Please call me Wasao, instead of Wasao-san. Don’t need to add ”san” to my name.
「ワサオさんではなく、ワサオと呼んで。僕の名前に“さん”は付けなくていいよ」

ご参考まで