喜んでばかりはいられないって英語でなんて言うの？

★ポイント: 一語一訳回路を使わずに、【右脳作動術】で、昇進して喜んでいる姿を思い描いてみましょう～→　I'm very excited.→　あんまりそうしてちゃいけないよ、と言いたいわけですね☺→I shouldn't get too excited.

その理由として、
because it means I get more work to do.ということでしょうか。

参考にしていただけますと幸いです。
英語職人☺