ヘルプ

迷ってしまってなかなか決められなくて、時間が経つって英語でなんて言うの?

部屋の片付けをしていますが、すてるかのなかなか決められず、時間ばかり経ってしまいます
Sallyさん
2020/04/18 08:39

1

639

回答
  • I’m cleaning up my room but I can’t decide what to throw out and it takes a lot of time

この文章が以下のように翻訳されています。

部屋の片付けをしていますが、すてるかのなかなか決められず、時間ばかり経ってしまいます ー  I’m cleaning up my room but I can’t decide what to throw out and it takes a lot of time

部屋の片付けをしています ー I’m cleaning my room / I’m cleaning up my room
が、 ー but / however
すてるかのなかなか ー What to throw out / what to get rid of / what to throw away
決められず、 ー I can’t decide / I can’t settle on
時間ばかり経ってしまいます ー and it takes a lot of time / and the time just flies away / and the time passes so quickly

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

1

639

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:639

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら