爆買いは英語では shopping spree です。
I got my paycheck so I’m thinking of going on a shopping spree for clothes.
(給料をもらったので、服の爆買いをしょうと考えている)。
Don’t go on a shopping spree!
(爆買いするなよ!)
参考に!
I’m planning to go on a clothes shopping spree!
「服を爆買いしようと思ってる!」
I’m thinking of buying a ton of clothes!
「服をたくさん(爆買い)買おうかと考えています!」
上記のように表現することができます。
shopping spree で「(景気の良い)爆買い・買いあさり」という意味になります。
例文:
I have some time off this weekend, so I’m planning to go on a clothes shopping spree!
「今週末は休みがあるので、服を爆買いしようと思っています!」
ぜひ参考にしてみてください。