Just to prepare myself for a trip to America, I'm going to get fat !
Maybe I should put on some weight to prepare to go to the USA?
I'll live and eat American here in Japan before I go there, just to preparemyself!
Just to prepare myself「覚悟するため」 for a trip to America！「アメリカへの旅」, I'm going to get fat !「太りましょう！」
Maybe I should put on some weight「ちょっと太ったほうがいいかな」 to prepare「覚悟して」 to go to the USA?「アメリカに行くから？」
I'll live and eat American「アメリカの生活したり、食べたりして」 here in Japan「日本で」 before I go there, 「行く前に」just to prepare myself!「覚悟するために」
I might as well accept the fact that I'm going to put on a few pounds living in the states.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI might as well accept the fact that I'm going to put on a few pounds living in the states.
「アメリカに住んで太るという事実をを受け入れた方が良さそうだ」＝「太るのは覚悟している」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
