太るのを覚悟してアメリカに行こうと思います(笑)って英語でなんて言うの?

「アメリカの食べ物はカロリーが高いから絶対太るよ!」と言われた後に、「そうですね。太るのを覚悟してアメリカに行こうと思います(笑)」と言いたかったです。
default user icon
RINAさん
2019/02/06 10:26
date icon
good icon

2

pv icon

1076

回答
  • Just to prepare myself for a trip to America, I'm going to get fat !

    play icon

  • Maybe I should put on some weight to prepare to go to the USA?

    play icon

  • I'll live and eat American here in Japan before I go there, just to preparemyself!

    play icon

Just to prepare myself「覚悟するため」 for a trip to America!「アメリカへの旅」, I'm going to get fat !「太りましょう!」

Maybe I should put on some weight「ちょっと太ったほうがいいかな」 to prepare「覚悟して」 to go to the USA?「アメリカに行くから?」

I'll live and eat American「アメリカの生活したり、食べたりして」 here in Japan「日本で」 before I go there, 「行く前に」just to prepare myself!「覚悟するために」
good icon

2

pv icon

1076

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら