墨って英語でなんて言うの？

★ 訳
「墨、墨汁」

★ 解説
　墨は英語で Indian/India/China ink と言います。
　インドのインク？と驚きますよね。これはどうやら中国の殷（いん）と India を勘違いした人がいたことから始まったと聞いたことがあります。

　ちなみに、硯（すずり）は ink stone、棒状の墨は ink stick と言います。筆は brush ですね。

　ご参考になれば幸いです。

墨　と言いたい場合は
「Calligraphy ink」
（書道用の墨）

書道をやるときに墨を水で溶かして墨汁をつくります
と言いたい場合は
「I use water to melt the ink for calligraphy」

ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！

ink - 墨

シンプルにこのように言うこともできます。

例：
Where is the ink for the brush?
ブラシの墨はどこにありますか？

We don't have enough ink.
墨が足りません。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！