質問する
ゲストさん
注目
新着回答
このレンズは結構寄れていいよって英語でなんて言うの？
カメラのレンズについて、このレンズは結構寄れていいよと言いたいとき。
cocoさん
2019/02/07 12:28
1
2256
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/02/08 10:13
回答
You can really get up close with this lens.
カメラには詳しくないのですが、「寄れて」とは、写真を撮りたいものに「近寄せることができて」という意味でいいですか？ そういう意味の訳をしました。 訳文のreallyは「結構」という意味です。 Get up close → 近づける、近寄せる
役に立った
1
1
2256
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
万能なレンズって英語でなんて言うの？
レンズをもっとほしくなるよ(レンズ沼)って英語でなんて言うの？
人によるって英語でなんて言うの？
結構ひどい喧嘩って英語でなんて言うの？
（カメラのレンズの話）当然写る絵も変わるって英語でなんて言うの？
この顕微鏡は10倍の倍率ですって英語でなんて言うの？
「レンズの描写」って英語でなんて言うの？
薄づきファンデって英語でなんて言うの？
フレームからどのくらいはみ出るか大凡計算出来ますよねって英語でなんて言うの？
度が強い眼鏡って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2256
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
