(カメラのレンズの話)当然写る絵も変わるって英語でなんて言うの?

カメラのレンズの商品説明の文です。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/13 16:52
date icon
good icon

1

pv icon

895

回答
  • Naturally the photograph will change

    play icon

  • Naturally the projected image will change

    play icon

カメラの専門用語が分からないので正しく
英訳されてるか分からないのですが

「当然…」
"Naturally..." など
当然と言うよりは自然とです。

「写る絵」は写真を意味してるなら
photograph で伝わると思います。

投影されてる絵を意味してるなら
projected image の方が良いかと思います。


good icon

1

pv icon

895

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:895

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら