世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

父の診察順が予約よりかなり遅れているって英語でなんて言うの?

父親を受診に連れてきましたが、診察の予約時間よりかなり、そしてまだ遅れていました。My father's examination turn has been really delaying behind schedule. で大丈夫ですか?
male user icon
HIROYAさん
2019/02/07 12:45
date icon
good icon

5

pv icon

5447

回答
  • Dad's medical appointment is really getting delayed.

  • Dad's appointment will be very late because the clinic's schedule is backed up.

  • The clinic is running pretty far behind schedule, so Dad's appointment will be delayed.

予約 = appointment 予約時間 = appointment time, the time of the appointment 「backed up」は色々な意味ありますが、この場合では「渋滞している」という意味です。 Traffic is backed up on the expressway. 高速道路では渋滞している。 スケジュールより遅れている場合は「running behind schedule」と言って、すごく遅れているなら「running far behind schedule」です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

5

pv icon

5447

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5447

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら