質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カレー屋は各地にまばらにあるが、一箇所にまとまってはないって英語でなんて言うの？
中華街（Little China）は横浜にあるが、Little Indiaは日本にはない。ただインドやスリランカのカレー屋は各地にまばらにある。ただまとまった場所にはないという説明をしたいです。
toshiaki watanabeさん
2019/02/08 18:23
2
4676
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2019/02/09 09:22
回答
There are curry places here and there, but there isn't one place where they're clumped together.
There are curry restaurants scattered around the country, but not a place where several of them are congregated.
You can find a curry place wherever you go, but not several of them together in one place.
まばらにある = scattered around, here and there まとまる = be congregated, be clumped together, be collected, be together 「the country」= この国（日本）
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
4676
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
うちのカレーは混ぜて食べてねって英語でなんて言うの？
カレーパンって英語でなんて言うの？
一つ目のバイト先が終わり、次のバイト先に向かうところって英語でなんて言うの？
辛く無くて、スパイスが少ないカレーは有りますか？って英語でなんて言うの？
一部に偏って座席を配置するのではなく万遍なく配置するって英語でなんて言うの？
一箇所に人が集まるって英語でなんて言うの？
美味しいお店をみつけましたって英語でなんて言うの？
カレーのお肉がほろほろって英語でなんて言うの？
分量って英語でなんて言うの？
一発屋って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4676
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
