クリームって英語でなんて言うの?

クリームが乗っている、パフェやケーキなどのスイーツが好きです。
masakazuさん
2019/02/08 22:43

4

3660

回答
  • cream

  • whipped cream

クリーム:cream, whipped cream

上にクリーム乗せたケーキが好き。I like cakes with (whipped) cream on top.

中に生クリーム入っているドーナッツが大好き!I love donuts with cream in the middle!
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • cream

  • whipped cream

  • frosting

whipped cream :ホイップクリーム(正しい発音はウィップドクリーム)は、
パンケーキなどにのっている、ほわっほわのクリームを指します。
ショートケーキやカップケーキなどにのっている形がしっかりしているクリームは frostingと言います。

日常生活ではあまり細かく使い分ける必要もないので、creamと言えば通じると思います。

I love parfaits and cakes with cream!
クリームがのったパフェやケーキが大好き!
*Parfait (パフェ)の英語発音はパルフェです。

Let's decorate these cupcakes with frosting!
このカップケーキをクリームで飾り付けしよう!

クリームのことを考えていたらなんだか急に甘いものが食べたくなってしまいました...
回答
  • cream

  • whipped cream

クリームは英語でcream, ホイップクリームはwhipped creamです。

スターバックスのドリンクで定員さんがお客さんに聞くシーン

Would like some cream on top?
上にクリームのせますか?(スタバで)

We need some whipped cream
ホイップクリームが必要だ〜 (ケーキを作るときなど)

I love sweets in general
色々なスイーツが好き

general= 通常は / たいていは / 基本的に

ご参考になれば幸いです。

回答
  • cream

クリームは英語で「cream」と言います。牛乳、ヨーグルト、コーヒーなどと同じ、数えられません。めったに「-s」とつきません。Cream と聞けば、コーヒーに入れるものを思い付くでしょう。デザートの話には、whipped cream も言います。

クリームが乗っている、パフェやケーキなどのスイーツが好きです。
I like sweets made with cream, like parfaits and cakes.
回答
  • Cream

  • Whipped cream

「クリーム」が英語で「cream」か「whipped cream」と言います。

例文:
クリームが乗っている、パフェやケーキなどのスイーツが好きです。 ー I like sweets with whipped cream such as parfaits and cakes.
生クリームを泡立てる。 ー Froth up the fresh cream.
バターはクリームで作る。 ー Butter is made from cream

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • cream

  • whipped cream

  • fresh cream

こんにちは。

クリームはそのまま「cream」でも通じますし、詳しく言いたいなら「whipped cream(ホイップクリーム)」や「fresh cream(生クリーム)」と言い分けると良いと思います。

海外のカフェ(スタバなど)に行くと、ドリンクに「cream」をつけますか?と聞かれることがあります。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • cream

「クリーム」は英語でもそのまま cream と言うことができます。

【例】
Would you like cream with that?
一緒にクリームはいかがですか?

I don't like cream, so no thank you.
クリームは好きじゃないので、大丈夫です、ありがとうございます。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

4

3660

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:4

  • PV:3660

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら