業界第2位って英語でなんて言うの？

業界第2位として通常使われるのは、No. 2 position in the industry　だと思いますが、ご質問いただいているＬから始まる単語を使うのであれば”the second industry leader”　として”Ｌ”から始まる単語　"leader" を使うことも可能かと思います。 御参考になさってください。