ヘルプ

最近みた映画でおすすめはありますか?って英語でなんて言うの?

会話の導入に
SEIYAさん
2019/02/12 00:35

10

8018

回答
  • Is there anything that you'd recommend from the movies you've seen recently?

  • Have you watched any interesting movies recently?

最初の例が「最近みた映画でおすすめはありますか?」の訳となります。「recommend」が勧める、「recently」が最近の意訳になります。

次の例はよりシンプルに「最近おもしろい映画みた?」となります。「interesting」はおもしろい、興味深いの意訳で。
回答
  • Are there any good films you've been watched recently ?

  • Can you recommend some films you've watched these days ?

色んな言い方が出来るかと思いますが、上の文だと「最近いい映画何かあった?」みたいなニュアンスに近い感じになります。
recommendお勧めすると言う意味がありますので、その単語を入れて下の文みたいに作って頂いても大丈夫です。
レストランとかでも「お勧めあります?」と聞きたい時は「Any recommend ?」とも聞けます。

参考になれば幸いです。
Takayo Y DMM英会話講師

10

8018

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:8018

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら