最近みた映画でおすすめはありますか？って英語でなんて言うの？

最初の例が「最近みた映画でおすすめはありますか？」の訳となります。「recommend」が勧める、「recently」が最近の意訳になります。 次の例はよりシンプルに「最近おもしろい映画みた？」となります。「interesting」はおもしろい、興味深いの意訳で。

色んな言い方が出来るかと思いますが、上の文だと「最近いい映画何かあった？」みたいなニュアンスに近い感じになります。 recommendお勧めすると言う意味がありますので、その単語を入れて下の文みたいに作って頂いても大丈夫です。 レストランとかでも「お勧めあります？」と聞きたい時は「Any recommend ?」とも聞けます。 参考になれば幸いです。