同じ番号のところに（パズルピ－スを）おいてね　って英語でなんて言うの？

「置いて」は place や、もっと簡単に put とも言えます。 壁と同じ番号の same number as the one on the wall という感じで直訳ですが、 Place the puzzle piece with the same number on the wall. Put the puzzle piece with the same number as the one on the wall. と訳してみました。 お役に立てれば幸いです！