昨日の件彼女に伝えてあるよって英語でなんて言うの?

伝えておいてね!と依頼された話を伝えたあと相手に報告する
default user icon
Richさん
2018/03/20 08:36
date icon
good icon

1

pv icon

5556

回答
  • I told her about yesterday

    play icon

  • I told her about yesterday's matter

    play icon

  • I told her about what happened yesterday

    play icon

「昨日の件彼女に伝えてあるよ」= I told her about yesterday / I told her about yesterday's matter/ I told her about what happened yesterday

「件」という単語は少しあいまいなので何の話なのか分かりませんが、「about yesterday」(=昨日の事)という表現を使ったら意味が通じます。。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • I told her about yesterday.

    play icon

  • I told her about what you asked me yesterday.

    play icon

「件」という表現が少しわかりづらいのですが、about yesterdayで伝わるかと思います。
また、昨日言ってたこと(お願いされたこと)でしたら2番目の回答でもいいかなと。
good icon

1

pv icon

5556

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5556

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら