ヘルプ

洗濯物をたたんでしまっておいてねって英語でなんて言うの?

洗濯物をたたんでしまっておいてねと言いたい時。
Mihoさん
2016/07/18 16:25

35

10030

回答
  • Can you fold the laundry and put it in the drawers?

Can you fold the laundry and put it in the drawers?
洗濯物をたたんで引き出しに入れてくれる?

laundry = 洗濯物
drawer = 引き出し

fold the laundry = 洗濯物をたたむ
put the laundry in the drawers = 洗濯物を引き出しにしまう
回答
  • Don't forget to fold and put away your laundry.

  • Please make sure you fold and put away your laundry.

① Don't forget to fold and put away your laundry.(自分の洗濯物を畳んでしまうことを忘れないようにしてね)

② Please make sure you fold and put away your laundry.(自分の洗濯物を畳んでしまうようにしてね)

部分で見ると:

Don't forget to~ = 〜することを忘れないようにしてね
Please make sure you~ = 〜するようにしてくださいね
fold = たたむ
put away = しまう
your laundry = あなたの(自分の)洗濯物
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者

35

10030

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:35

  • PV:10030

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら