世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

手前に置いててって英語でなんて言うの?

高いところに置いてあるものを棚の手前に置いておいて欲しい時。 手前にあると取れるから手間に置いておいてー って言いたいです。
default user icon
Yuさん
2018/10/16 10:17
date icon
good icon

13

pv icon

10808

回答
  • Can you put that out front?

  • Can you put that at the front of the shelf so I can reach it easily.

1) Can you put that out front? 「手前に置いておいて。」 put 物 out front で「物を手前に置く」 2) Can you put that at the front of the shelf so I can reach it easily. 「すぐ取れるように棚の手前に置いておいてくれる?」 put 物 at the front of the shelf で「棚の手前に物を置く」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • put that closer to the front of ~

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 put that closer to the front of ~ 「それを~の前の方に置いて」 と表現できると思いました。 closer to the frontは、「前部の近くに」が直訳ですが、「前の方に」はこのように表現します。 この場合は、 put that closer to the front of the shelfで良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

13

pv icon

10808

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:10808

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら