世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

先週の試合でアイルランドはスコットランドに勝ちましたね!って英語でなんて言うの?

その国出身の人に「代表チームが勝ちましたね、おめでとう!」というニュアンスの表現を教えてください。
male user icon
hirokiさん
2019/02/12 18:24
date icon
good icon

3

pv icon

5662

回答
  • Ireland won against Scotland in last week's match!

  • Ireland defeated Scotland in last week's match!

先週の試合 は last week's match などと言えます。 ラグビーの試合なら rugby match です。 ~に勝ちました は won against という表現が使えます。 逆に後者の defeated は負かしたです。 おめでとう は congratulations と言います。
回答
  • It seems like Ireland beat Scotland in a game last week.

  • It looks like Ireland defeated Scotland in their match last week.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt seems like Ireland beat Scotland in a game last week. 「先週の試合で、アイルランドはスコットランドを打ち負かしたようですね」 ーIt looks like Ireland defeated Scotland in their match last week. 「先週の試合で、アイルランドはスコットランドを破ったようですね」 ご参考まで!
回答
  • Ireland beat Scotland in last week’s match, didn't they! Congratulations!

Ireland beat Scotland in last week’s match, didn't they! Congratulations! 「先週の試合でアイルランドはスコットランドに勝ちましたね! おめでとうございます!」 Great win for Ireland against Scotland last week! 「先週のアイルランド代表の対スコットランド戦勝利、素晴らしかったですね!」 上記のように表現することができます。 [国] beat [相手国] で「〜国が…国に勝つ」という意味になります。 例文: I saw the rugby game! Ireland beat Scotland in last week’s match! Congratulations on the big win! 「ラグビーの試合見ましたよ! 先週の試合でアイルランドはスコットランドに勝ちましたね! おめでとうございます!」 ぜひ参考にしてみてください。
good icon

3

pv icon

5662

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5662

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー