先週の試合でアイルランドはスコットランドに勝ちましたね！って英語でなんて言うの？

Question

その国出身の人に「代表チームが勝ちましたね、おめでとう！」というニュアンスの表現を教えてください。

Accepted Answer

先週の試合 は last week's match などと言えます。
ラグビーの試合なら rugby match です。

～に勝ちました は won against という表現が使えます。
逆に後者の defeated は負かしたです。

おめでとう は congratulations と言います。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIt seems like Ireland beat Scotland in a game last week.
「先週の試合で、アイルランドはスコットランドを打ち負かしたようですね」

ーIt looks like Ireland defeated Scotland in their match last week.
「先週の試合で、アイルランドはスコットランドを破ったようですね」

ご参考まで！