世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

予約のお客様が来店した時に「〜様ですね?」って英語でなんて言うの?

美容室やネイルサロンで予約のお客様が来店した時に、受付で「〜様でいらっしゃいますね?」と聞く時の丁寧な言い方を教えてください。
default user icon
tenさん
2019/02/13 20:43
date icon
good icon

6

pv icon

9461

回答
  • Are you Jane Smith?

  • Are you here for the 2 o'clock appointment, Jane Smith?

Are you Jane Smith? 「Jane Smith様ですか?」 Are you here for the 2 o'clock appointment, Jane Smith? 「2時の予約のJane Smith様ですか?」 「お名前をお伺いしてもよろしいですか?」 Hi there. Could I please have your name? なども使えるかもしれません。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Are you Mr./Ms. [Name]?

Are you Mr./Ms. [Name]? 「[名前]様でいらっしゃいますか?」 May I have your name, please? / You must be Mr./Ms. [Name]. 「お名前を伺ってもよろしいですか? / [名前]様でいらっしゃいますね。」 上記のように表現することができます。 You must be ... で「〜様でいらっしゃいますね(きっと〜様ですね)」という意味になります。 例文: Welcome! You must be Ms. Tanaka, right? 「いらっしゃいませ!田中様でいらっしゃいますね?」 ぜひ参考にしてみてください。
good icon

6

pv icon

9461

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9461

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー