Are you here for the 2 o'clock appointment, Jane Smith?
Are you Jane Smith?
「Jane Smith様ですか?」
Are you here for the 2 o'clock appointment, Jane Smith?
「2時の予約のJane Smith様ですか?」
「お名前をお伺いしてもよろしいですか?」
Hi there. Could I please have your name?
なども使えるかもしれません。
ご参考になれば幸いです!
Are you Mr./Ms. [Name]?
「[名前]様でいらっしゃいますか?」
May I have your name, please? / You must be Mr./Ms. [Name].
「お名前を伺ってもよろしいですか? / [名前]様でいらっしゃいますね。」
上記のように表現することができます。
You must be ... で「〜様でいらっしゃいますね(きっと〜様ですね)」という意味になります。
例文:
Welcome! You must be Ms. Tanaka, right?
「いらっしゃいませ!田中様でいらっしゃいますね?」
ぜひ参考にしてみてください。