伝記って英語でなんて言うの?

エジソンやジョブズなど偉人の電気を読むのが好きです。
default user icon
shiroさん
2019/02/14 10:42
date icon
good icon

26

pv icon

9169

回答
  • 「伝記」は英語で biography です。Biography は単数ですが複数の場合は biographies です。「自伝」は autobiography です。

    play icon

  • 伝記を書いた人(作家)は biographer です。

    play icon

例文 1:Biographies of great people are of course interesting and provide many useful insights, but biographies of less well-known people can be very interesting too.

偉人の伝記はもちろん面白くてためになると思いますがあまり知られていない人の伝記もとても面白い場合もあります。

例文 2: I have just finished reading the biography of Einstein.
アインシュタインの伝記を読み終わったところです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • biography

    play icon

biographyを二つに分けると、bio「命」、「生命」graphy「書く」「記録」です。なので誰かの一生について書いたものはbiographyです。

自伝(その人自身が自分の人生について書いた本)はautobiographyです。autoは「自」「自身」「自動」という意味があります。
回答
  • biography

    play icon

  • autobiography

    play icon

伝記はbiographyと言います。autobiographyはその偉人が自分で書いた伝記(自伝)ということです。biographicalは「伝記の〜」の意味です。

例:I like ready autobiographies. 伝記を読むのが好き。

例:I think biographies are more factual than autobiographies. 自伝より伝記の方が事実だと思う。

例:Biographical movies are always interesting. 電気の映画がいつも面白い。

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Life story

    play icon

  • Memoir

    play icon

Life story と memoir が使われています。

たとえば、
My uncle loves to read books about life stories of popular people.
私の叔父は、人気のある人々の伝記の本を読むのが大好きです。

My professor decided to write a memoir.
私の教授は伝記を書くことにしました。

役に立てば嬉しいです!
good icon

26

pv icon

9169

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:9169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら