友達と飲みに行ったり1人で買い物や映画を観ますって英語でなんて言うの？

Question

休みの日は何してますかの問いに「休みの日は友達と飲みに行ったり1人で買い物や映画を観に行ったりします」と答えるときにどの様に伝えれば良いでしょうか？

Accepted Answer

「友達と飲みに行く」はgo drinking with friendsです。go out with friends「友達と外出する」もよくある表現です。

「一人で～する」は、alone（一人で）を文末につけます。aloneの代わりにby myselfでもいいです。

Answer

On my days off, I go drinking with friends or go shopping and watch movies by myself.
「休みの日は友達と飲みに行ったり、1人で買い物や映画を観に行ったりします。」

on my days off は「休みの日に」という意味です。

例文：
On my days off, I often go drinking with friends or enjoy shopping and watching movies by myself.
「休みの日はよく友達と飲みに行ったり、1人で買い物や映画観賞を楽しんだりします。」

お役に立てれば嬉しいです。