Omochi has no particular flavor so it can be cooked as a meal or a snack.
癖がない味という意味で、特に味がないと訳してみました。
食事にもおやつにもなる はcooked as a meal or a snack と訳しました。
Omoch (rice cake) has no particular flavor so it can be cooked as a meal or a snack.
甘い味付けでもしょっぱい味付けでも食べれるという言い方でもいいかもしれないですね。
It can be cooked sweet or savory.
という感じです。
お役に立てれば幸いです!