I like artists like Ed Sheeran who can play the guitar while they sing.
I really like musicians like Ed Sheeran who can sing and play the guitar.
どちらも「エド・シーランのようなギターの弾き語りができるアーティストが好きです。」という言い方です。
1) I like artists like Ed Sheeran who can play the guitar while they sing.
play the guitar while one sing を使った言い方。
2) I really like musicians like Ed Sheeran who can sing and play the guitar.
sing and play the guitar を使った言い方。
ご参考になれば幸いです！
I like artists that sing with the guitar, like Ed Sheeran.
I like artists that sing with musical instrument like Ed Sheeran.
エド•シーランのようなギター弾き語りスタイルのアーティストが好き
I like artists that sing with the guitar like Ed Sheeran.
弾き語り＝楽器とともに歌う＝sing with XX
sing with the piano ピアノ弾き語り
sing with an musical instrument 楽器の弾き語り
ぜひ使ってみてください！
日本 
