そこに行く電車はいくつかあります。って英語でなんて言うの?
There are some trains that go there.?(乗り換えがあっても使えますか?)
いくつか〜があると言う時に、someを使っていたのですが、a fewやseveralの方がいいのでしょうか?
回答
-
There are many trains that go there.
-
There are a number of trains that go there.
-
There are several trains that go there.
Some や few だと数少ない方です。
いくつか と言うと割かし選択肢が多い方だと思うので
many かもしくは a number of を使うと良いです。
Several でも可。
乗り換えの場合はどこで乗り換えて行くかと伝えた方が
分かりやすいと思います。