「運営方針は何ですか」を「どのように方針されているか」というナチュラルな英語にいじりました。
「運営する」は to organize (流れを決める・計画する） と to structure （仕組みする）という意味があります。勉強法を聞いているから、 organized か structured にした方がいいと思います。「仕組み」がメインポイントで、私なら structured を使うかもしれません。受け身にするから to be 動詞 と動詞の過去分詞で作ります。
「どのように」は how で単に OK だし、in what way もいけます。in what way の方はより具体的、詳しい説明が求められているニュアンスがあります。
What is the policy of this school?
「この教室の運営方針は何ですか？」
policy は「（経営・運営などの）方針、ポリシー」という意味です。
例文：
What is the policy of this school regarding student skill levels and teaching methods?
「対象レベルや指導方法など、この教室の運営方針について教えていただけますか？」
お役に立てれば嬉しいです。
アメリカ合衆国 
