豆が挽きどちら希望ですかって英語でなんて言うの?

コーヒー豆の注文を受ける際、豆のままか挽くか聞きたい場合
default user icon
sayaka さん
2019/02/18 13:20
date icon
good icon

9

pv icon

6162

回答
  • How would you like your coffee beans – whole or ground?

    play icon

「豆が挽きどちら希望ですかーそのままか挽くか?」
を訳した英文の分析は
How would you like your coffee beans 「コーヒーの豆はどのように欲しいですか?」という丁寧な聞き方
whole「そのまま」
or 「あるいは・か」
ground 「挽いた」?

good icon

9

pv icon

6162

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6162

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら