ヘルプ

頭文字って英語でなんて言うの?

名前の頭文字を教えて欲しいのですが、英語で何て言えばいいでしょうか?
GEEさん
2019/02/19 10:08

8

11911

回答
  • The first letter

  • Initials

ご質問ありがとうございます。

1)は、本当に一番最初にくる一文字だけを表します。

2)は、日本語でも同じイニシャルになります。
人名の時に使います。


ご参考になれば幸いです。
回答
  • capital letter

  • initials

「頭文字」の直接の翻訳は"capital letters"となっていますが、名前などの頭文字を意味する場合は"initials"といいます。

例:
"Can you tell me your initials, please?"
「あなたの(名前の)頭文字を教えてください。」

参考になれば幸いです。
回答
  • 1. the first letter

  • 2. the initial letter

  • 3. initials

「first」と「initial」は「最初」という意味です。頭文字の「頭」に相当します。「letter」は「文字」に相当します。

(3)の「initials」は名前の頭文字の場合に使います。

例文1:
You need to capitalize the first letter of the first word of a sentence.
例文2:
You need to capitalize the initial letter of the first word of a sentence.
文の最初の言葉の頭文字は大文字にしないといけません。

例文3:
Please write down your initials
名前の頭文字を書いてください。

参考になれば幸いです。
Shuuan O DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Initial

  • First initial

「頭文字」が英語で「Initial」か「First initial」と言います。

例文:
彼はその木に自分の頭文字を刻みつけた ー He carved his initials into the tree.
彼女はハンカチに自分の頭文字を縫い込んだ ー She embroidered her initials on the handkerchief.
自分の頭文字を時計の裏に彫ってもらう ー To have one's initials engraved on the back of a watch

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • initial(s)

  • first letter

こんにちは。
「頭文字」は英語で initial や first letter と言えます。
first letter は「最初の文字」という意味です。

【例】
What is the first letter of your name?
「あなたの名前最初の文字は何ですか?」

Please sign your initials here.
「ここにイニシャルをサインしてください」

有名な漫画・アニメで「頭文字D」というのがありますが、これの読み方は「イニシャルD」です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

8

11911

 
回答済み(5件)
  • 役に立った:8

  • PV:11911

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら