質問する
ゲストさん
注目
新着回答
聞いていても、答えなければ聞いていないのと同じだ。って英語でなんて言うの？
相手が聞いていない時に批判的に言います
Rikuさん
2019/02/19 15:46
2
2623
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/02/19 22:47
回答
Even if you're listening it's the same as if you weren't listening if you don't answer/reply
こちらの例文が訳になります。ここではlisteningで「聞いている」、the same asで「と同じ」そしてdon't answer/replyで答えなければ/返事をしなければと表現しています。
役に立った
2
2
2623
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
さっきの質問で答えた通り〜です。って英語でなんて言うの？
あと何枚って言ったら驚く？って英語でなんて言うの？
前回と全く同じ質問するから答えてねって英語でなんて言うの？
介護離職って英語でなんて言うの？
前にも聞いたと思うけどって英語でなんて言うの？
でなければって英語でなんて言うの？
日本も同じような感じですって英語でなんて言うの？
AとBの数値が違うようですが確認してもらえますか？って英語でなんて言うの？
同じ曲を聴いてるって英語でなんて言うの？
もう聞かないとくね！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
2623
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
6
3
Sana N
回答数：
6
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
