〇〇ではチップが沢山貰えて稼げると聞いた事がありますって英語でなんて言うの？

直訳になりますが、 I heard you can make a lot of money in tips at　～ です。 例えばアメリカのレストランの場合、 I heard you can make a lot of money in tips at restaurants in the states. という感じです！ お役に立てれば幸いです！

can make a lot of money = たくさんのお金を貰える can make a good living = 大もうけする、いい生活できる 「tips」のかわりに「tipping」（お客様がチップだしていること）でもいいです。