動画を観て行った気になって満足しちゃうって英語でなんて言うの？

「満足しちゃう」なしで訳しました。 どうしても「満足しちゃう」を入れたければ、文を二つにして、 I feel satisfied with the video. It makes me feel like I’ve been there. になります。 a videoは単数形です。複数系はvideosです（aを抜いて）。