I have a membership, please don't forget to add my points.
I'm a member, please make sure my points are added.
私は会員です: I'm a member / I have a membership.
I have a membership, please don't forget to add my points.
"私は会員です。ポイントの加算を忘れずにお願いします" という訳出です.
I'm a member, please make sure my points are added.
"私は会員です。ポイントを加算するようにしてください" という意味です.