設定値って英語でなんて言うの？
システムの初期の設定値について相談したいのですが、「設定値」って英語で何ていうの？
回答
-
setting
-
assigned values
最初の例は「設定」の訳になりそのままでも伝わるかと。次の例は「割り当てられた・定められた数値」と言う意訳になります。
回答
-
The default settings
-
The automatic settings
最初の言い方は、The default settings は、当初決められたあるいは初期の設定と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、default は、当初決められたあるいは初期のと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、The automatic settings は、設定値あるいは自動設定と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、automatic は、自動あるいは何もやらなくてもそれになっていると言う意味として使われていました。settings は、設定と言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
