ヘルプ

返品率は年間見積返品額を年間見積売上額で割って計算しますって英語でなんて言うの?

返品率 = 年間見積返品額 ÷ 年間見積売上額
という関係を言葉で説明したいともっています。
( NO NAME )
2018/07/09 18:19

1

1646

回答
  • I calculate the rate of returned goods by dividing the annual estimate of the amount of returned goods by annual sales.

  • Dividing the yearly estimate of the total cost of all goods returned by annual sales gives me the rate of returned goods.

「割る」は「divide」で、「A を B で割る」は「divide A by B」と言います。

「額」はこの場合では「amount (of money)」ですが、「売上額」は「amount of sales」ではなく「sales」だけにして、気づいたでしょうか。ビジネスはよくこの「sales」の使い方にして、「sales amount」というと、冗長だという感じがします。

Tim Young Machigai.com 主催

1

1646

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1646

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら