ヘルプ

展示品って英語でなんて言うの?

ビックカメラに言ったら展示品のみのパソコンが安売りしていました。展示品って英語で何ていうの?
GEEさん
2019/02/22 21:30

5

8774

回答
  • Exhibit

  • On display

展示品は一般的には「Exhibit」と言います。
展示会は「Exhibition」で、展示品は「Exhibit」。

しかしながら、ビックカメラなどで展示されている商品は Exhibit とは呼ばず、「On display」だと言います。

例えば、マックブックが展示されていて、それが安売りだと言うなら次のように表現します:
- The Macbook on display is on discount

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • display model

「展示品」は英語で「display model」と言います。「展示」は「display」と言います。「display model」はよく店で聞く単語です。個人的にあまり展示品は好きではないが日本だとそういうものは多分新品とあまり変わらないと思います。

ヨドバシカメラで展示品のみのパソコンが安売りしていました。
At Yodobashi Camera, only the display model computers are on sale.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー

5

8774

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:5

  • PV:8774

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら