数十分って英語でなんて言うの？

数十分の英語は数字を使わない。

Take some timeは時間をかかるの意味です。
A lot of time は長い時間をかかるです。
take a whileも長い時間かかる

短い時間か長い時間を決めてtake some time, lot of time, take a lot of timeを選びます、
It will take some time to finish - 終わるまでちょっと時間かかりますね
It will take a lot of time/take a while to finish - 終わるまで時間かかりますね

加筆です。

具体的に数字がわかる場合は以下のような言い回しもあります：
Ten to twenty minutes
「10分から20分くらい」

ご参考になれば幸いです！

「数十分」は、直訳では、
tens of minutesと言います(^_^)
"tens of minutes"と引用符に入れて、グーグル検索をかけますと、3,250,000件ヒットしますので、世界中で幅広く使われることが確認できます。
また、「数十分かかる」は、"it takes tens of minutes"と言います。
こちらも、
"it takes tens of minutes"と引用符に入れて、グーグル検索をかけますと、6,000件ヒットしますので、やはりこちらも　世界中で幅広く使われることが確認できます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

ご質問ありがとうございます。

・「It'll take around 10 to 20 minutes.」
＝10分から20分かかります。

（例文）How long will it take to get there?// It'll take around 10 to 20 minutes.
（訳）そこへ行くまでどのくらいかかりますか？//10分から20分かかります。

お役に立てれば嬉しいです。