質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
患者さん優先のエレベーターです。って英語でなんて言うの?
このエレベーターは患者さん優先です、と言いたいです。
( NO NAME )
2019/02/26 10:54
4
3477
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/02/26 13:16
回答
Patients take priority in this elevator
この例を訳すと「このエレベーターは患者が優先です」となります。患者が「patients」、優先(優先度)は「priority」になります。
役に立った
3
Woods Danny
世界人
オーストラリア
2019/02/26 21:17
回答
Only patients take priority on this elevator.
This is a priority elevator, for patients.
On this elevator, patients take priority.
Only patients 「患者だけ」take priority on this elevator「はこのエレベーターで優先」 This is a priority elevator,「これは優先エレベーターです」 for patients.「患者の」 On this elevator,「このエレベーターでは」 patients take priority.「患者は優先です」
役に立った
1
4
3477
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
このエレベーターは優先エレベーターですって英語でなんて言うの?
このお薬を飲めば、5日後には痛みが治まりますよ。って英語でなんて言うの?
過度に心配する必要はありません って英語でなんて言うの?
①痛みは良くなっていますかって英語でなんて言うの?
今日、初めて会う人の悲しみが減ることを願う。って英語でなんて言うの?
研究結果を患者さんに還元するって英語でなんて言うの?
お支払いはこちらでお願いしています。って英語でなんて言うの?
私は80代90代の患者さんを担当していますって英語でなんて言うの?
1回につき、これを2つ飲んでくださいって英語でなんて言うの?
病院で、便の様子はどうですか?普段通りの便通ですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
3477
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
78
2
Kogachi OSAKA
回答数:
5
3
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
17992
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7929
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら