①痛みは良くなっていますかって英語でなんて言うの?

入院中の外国人の患者さんに対する質問です
default user icon
LENさん
2021/03/01 12:14
date icon
good icon

1

pv icon

610

回答
  • Are you feeling better?

    play icon

  • Are you getting better?

    play icon

  • Has the pain gotten much better?

    play icon

痛みは良くなっていますか?
痛みを主語として表現するのであれば、
Has the pain gotten much better?
痛みを前提において尋ねるのであれば、単純に
Are you feeling better?
Are you getting better?
でよいと思います。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

610

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:610

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら