イノベーションが起きやすいって英語でなんて言うの？

Question

イノベーションが起きやすいシステムが整っている
と言いたいです。

Accepted Answer

「〜が起きやすい」には induce（〜を誘発する）を使いました。

「〜システムが整っている」は have systems which 〜 でいいですが、「整っている」を強調したければ、

　the systems are prepared to 〜

と、prepare で表せばいいでしょう。