世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

イノベーションが起きやすいって英語でなんて言うの?

イノベーションが起きやすいシステムが整っている と言いたいです。
male user icon
Yasuさん
2019/02/27 01:28
date icon
good icon

1

pv icon

3214

回答
  • have the systems which induce innovation

    play icon

  • the systems are prepared to induce innovation

    play icon

「〜が起きやすい」には induce(〜を誘発する)を使いました。 「〜システムが整っている」は have systems which 〜 でいいですが、「整っている」を強調したければ、  the systems are prepared to 〜 と、prepare で表せばいいでしょう。
good icon

1

pv icon

3214

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3214

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら